| 
Выберите тип проживания
Секция
Agroturistika- Dámska jazda
- Detské tábory
- Facebook
- Fakt lacné!
- Firemné akcie
- Incognito
- Jarné prázdniny 2012
- Kongresové akcie
- Kúpanie
- Lastminute
- Letná Dovolenka 2012
- Luxus
- Lyžovačka 2012
- Lyžovanie
- Pánska jazda
- Pobyt s domácim zvieratkom
- Poznávací pobyt
- Pre cyklistov
- Pre hubárov
- Pre rybárov
- Pre seniorov
- Pre turistov
- Pri koňoch
- Romantický pobyt
- Skupinový pobyt
- Služobné cesty
- So zľavou
- Svadobné cesty
- Školské výlety
- Školy v prírode
- Študenti
- Teambuilding
- Ubytovanie na horách
- Ubytovanie na samote
- Ubytovanie pri vode
- Víkendový pobyt
- V meste
- Výlet s rodinou a deťmi
- Wellness, relax
Выберите себе цену
Цена за человека в сутки
Выберите себе вместимость номера
Выберите себе питание
Ваше домашнее животное
Укажите срок
Приезд:
Отъезд:
Язык квартирьера
Проживание Košický kraj
160 объектов
- Дачи и сельские дома Košický kraj
- Апартаменты Košický kraj
- Общежития гостиничного типа Košický kraj
- Гостель Košický kraj
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
franmark@franmark.sk~www.franmark.sk~+421 905 150 308~Košiarny Briežok 3518~48.93708, 20.5092~48°56'13"N, 20°30'33"E
Пансионаты: Mlynky
Mlynky (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
ubytovanie@mlynky.net~www.mlynky.net~+421 903 016 865, +421 903 619 194~Prostredný Hámor 389~48.85013, 20.41248~48°51'0"N, 20°24'44"E
Пансионаты: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
franmark@franmark.sk~www.franmark.sk~+421 905 150 308~Tomášovská 32~48.95509, 20.50929~48°57'18"N, 20°30'33"E
Пансионаты: Kaluža
Kaluža (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzion@slniecko-sirava.sk~www.slniecko-sirava.sk~+421 905 453 255, +421 566 492 519~Kaluža 606~48.80656, 22.00068~48°48'23"N, 22°0'2"E
Дачи и сельские дома: Hnilčík
Hnilčík (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
gajan.fero@post.sk~~+421 907 688 818~František Gajan Smreková 63
053 11 Smižany~48.85692, 20.57492~48°51'24"N, 20°34'29"E
Пансионаты: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
info@rancutrapera.sk~www.rancutrapera.sk~+421 915 987 232~Podlesok 16
Hrabušice~48.96472, 20.37389~48°57'52"N, 20°22'25"E
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzionstnicolaus@gmail.com~www.penzionstnicolaus.sk~+421 905 310 944, +421 905 230 887~SNP 67~48.70036, 21.65309~48°42'1"N, 21°39'11"E
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
citypenzionkosice@gmail.com~www.citypenzion.eu~+421 911 756 756 ~Domčekova 8~48.70184, 21.25305~48°42'6"N, 21°15'10"E
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
horseinn@horseinn.sk~www.horseinn.sk~+421 556 231 423, +421 915 882 018~Zvonárska 17~48.71988, 21.26065~48°43'11"N, 21°15'38"E
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
cspldargov1@stonline.sk~http://www.hoteldargov.sk/~+421 915 857 049~076 61~48.73083, 21.58333~48°43'50"N, 21°34'59"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
mucha.jaroslav@gmail.com~www.slovenskyraj-ubytovanie.sk~+421 905 389 691~Chata BystrinaKošiarny briežok 3638Smižany~48.9371, 20.5122~48°56'13"N, 20°30'43"E
Дачи и сельские дома: Krompachy
Krompachy (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Šariš, Branisko, Spišskogemerský kras, Šarišská vrchovina, Hnilecké vrchy)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
chalupyefendy@chalupyefendy.sk~www.chalupyefendy.sk~+421 905 824 096~Veterná 30~48.91617, 20.87885~48°54'58"N, 20°52'43"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
hotelcingov@hotelcingov.sk~http://www.hotelcingov.sk/?g=96&ext=96~+421 534 433 633~Chata Čingov~48.9468, 20.49113~48°56'48"N, 20°29'28"E
Пансионаты: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
ascona@ascona.sk~http://www.ascona.sk/ubytovanie_ascona.htm~+421 905 704 267, +421 948 500 094~Hlavná 97~48.97722, 20.41272~48°58'37"N, 20°24'45"E
Общежития гостиничного типа: Košice - Džungľa
Košice - Džungľa (район Košice I, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Slánske vrchy, Abov)
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
info@mestskypark13.sk~http://mestskypark13.sk/~+421 556 333 904~Mestský park 13~48.7231, 21.26277~48°43'23"N, 21°15'45"E
Дачи и сельские дома: Teplička
Teplička (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
stanislav.skladany@gmail.com~~+421 903 436 120~Chatová osada pod Tepličkou 586~48.90612, 20.58833~48°54'22"N, 20°35'17"E
Дома отдыха: Dedinky
Dedinky (район Rožňava, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
privatgabriela@post.sk~~+421 907 365 375, +421 903 234 586~č. 82~48.86715, 20.37938~48°52'1"N, 20°22'45"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
mucha.jaroslav@gmail.com~www.slovenskyraj-ubytovanie.sk~+421 905 389 691~Košiarny Briežok~48.93489, 20.51464~48°56'5"N, 20°30'52"E
Дачи и сельские дома: Dobšiná
Dobšiná (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
chata@cestazmesta.sk~www.cestazmesta.sk~+421 904 347 375~Slnečná 402~48.82249, 20.35054~48°49'20"N, 20°21'1"E
Пансионаты: Košice - Staré Mesto
Košice - Staré Mesto (район Košice I, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Slánske vrchy, Abov)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzion@villaregia.sk~http://www.villaregia.sk~+421 55 625 65 10 ~Dominikánske námestie 3~48.72054, 21.25559~48°43'13"N, 21°15'20"E
Дачи и сельские дома: Spišské Tomášovce
Spišské Tomášovce (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
zajabanik@gmail.com~www.slovenskyraj.sk/banik.html~+421 905 315 517, +421 949 137 421~Čingov 30~48.94043, 20.47684~48°56'25"N, 20°28'36"E
Дома отдыха: Zádiel
Zádiel (район Košice - okolie, Košický kraj, Gemer, Slovenský Kras, Volovské vrchy, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
laci.czako@gmail.com~www.zadiel-ubytovanie.sk~+421 904 296 789~Zádiel 41~48.61589, 20.83282~48°36'57"N, 20°49'58"E
Пансионаты: Zemplínska Šírava
Zemplínska Šírava (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
szabo1@minet.sk~www.slnecnyluc.sirava.sk~+421 907 287 608~Zalúžice č. 17~48.76049, 21.99154~48°45'37"N, 21°59'29"E
Дачи и сельские дома: Poráč
Poráč (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
miko.cupak@zoznam.sk~http://ubytovaniechatamadam.webnode.sk/~+421 534 464 040, +421 918 538 508, +421 915 960 776~Poráčska dolina 30~48.88097, 20.72571~48°52'51"N, 20°43'32"E
Частные дома: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
kapsdorfer@kapsdorfer.sk~www.kapsdorfer.sk~+421 534 490 275~Obchodná 57
Hrabušice 053 15~48.97548, 20.41509~48°58'31"N, 20°24'54"E
Частные дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
ivetarerkova@centrum.sk~~+421 534 433 280, +421 902 383 409~Maša 31/1283~48.9475, 20.5051~48°56'51"N, 20°30'18"E
Пансионаты: Krásnohorská Dlhá Lúka
Krásnohorská Dlhá Lúka (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzion.jozefina@post.sk~www.penzionjozefina.sk~+421 587 329 781, +421 905 795 940~Krásnohorská Dlhá Lúka 113~48.6223, 20.57469~48°37'20"N, 20°34'28"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Английский
- Польский
- Чешский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
miro@rup.sk~www.aurora.slovak-raj.sk~+421 903 320 702~Košiarny briežok~48.9544, 20.52317~48°57'15"N, 20°31'23"E
Пансионаты: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
asconabar@ascona.sk~www.ascona.sk~+421 948 500 094~Hlavná 98~48.97723, 20.41273~48°58'38"N, 20°24'45"E
Частные дома: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
ladislav.jakubec@gmail.com~~+421 904 364 744~Nová 20/10~48.97481, 20.41208~48°58'29"N, 20°24'43"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
chataostrica@gmail.com~www.chataostrica.sk~+421 911 36 00 88~Košiarny briežok 3503~48.94146, 20.5122~48°56'29"N, 20°30'43"E
Дачи и сельские дома: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
jjannova@gmail.com~~+421 907 249 751, +421 534 432 070~Betlanovská Dolina~48.96361, 20.35139~48°57'49"N, 20°21'5"E
Дачи и сельские дома: Dedinky
Dedinky (район Rožňava, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Чешский
- Немецкий
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
martinmunnich@gmail.com~~+421 902 847 907~Dobšinská Maša 84~48.86823, 20.37608~48°52'5"N, 20°22'33"E
Гостель: Košice - Džungľa
Košice - Džungľa (район Košice I, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Abov, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
recepcia@meihostel.sk~www.meihostel.sk~+421 556 423 511, +421 557 894 969~Kysucká 16~48.71986, 21.23207~48°43'11"N, 21°13'55"E
Пансионаты: Rožňava
Rožňava (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
zamma@zamma.sk~www.zamma.sk~+421 587 325 867, +421 905 526 798, 0905 526 795~areál ZAMMA~48.66169, 20.53179~48°39'42"N, 20°31'54"E
Пансионаты: Cestice
Cestice (район Košice - okolie, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Slovenský Kras, Volovské vrchy, Abov, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzion.dubky@gmail.com~http://www.penziondubky.sk/~+421 556 992 516, +421 918 185 317~Penzión Dubky, št. cesta E50, medzi mestskou časťou Košice-Šaca a obcou Čečejovce~48.62053, 21.14246~48°37'13"N, 21°8'32"E
Частные дома: Dedinky
Dedinky (район Rožňava, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
chatakatka@gmail.com~http://www.slovenskyraj.sk/katka.html~+421 903 831 192, +421 910 400 727~Došinská Maša 13~48.85873, 20.37045~48°51'31"N, 20°22'13"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
erholungpur@googlemail.com~~+491 759 406 528, +421 944 522 078~Košiarny Briežok~48.94791, 20.50652~48°56'52"N, 20°30'23"E
Отели: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
petraroyal@hotelpetra.sk~www.hotelpetra.sk ~+421 534 299 264~Gaštanova 18~48.97746, 20.41569~48°58'38"N, 20°24'56"E
Дачи и сельские дома: Slavec
Slavec (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie, Silická planina)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
basthyova@gmail.com~http://ubytovanieslavec.sk/~+421 905 218 130~Slavec 118~48.58297, 20.47199~48°34'58"N, 20°28'19"E
Пансионаты: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
astary@spisskydvor.sk~www.spisskydvor.sk ~+421 903 603 850~Penzión Spišský dvor
Nám. Pajdušáka 16~48.96354, 20.51834~48°57'48"N, 20°31'6"E
Пансионаты: Gemerská Hôrka
Gemerská Hôrka (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie, Silická planina)
- Чешский
- Венгерский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
tomol@mail.t-com.sk~www.penzionskalnaruza.sk~+421 905 718 046~Penzión Skalná ruža
Gemerská Hôrka 104
049 12 Gemerská Hôrka~48.53315, 20.37704~48°31'59"N, 20°22'37"E
Пансионаты: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzionannamaria@zoznam.sk~www.zoznamubytovania.sk/smizany/hotel/penzion-anna-maria-100914/info/#detail-photos~+421 908 478 397~Penzión Anna Mária
Námestie M. Pajdušáka 17~48.95838, 20.51937~48°57'30"N, 20°31'9"E
Пансионаты: Michalovce
Michalovce (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
ada.sivakova@gmail.com~www.neptun.sirava.sk~+421 917 245 917~Penzión Neptún~48.79421, 21.97052~48°47'39"N, 21°58'13"E
Пансионаты: Turňa nad Bodvou
Turňa nad Bodvou (район Košice - okolie, Košický kraj, Slovenský Kras, Volovské vrchy, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
trifonova@vsh.sk~www.penzionreva.sk~+421 554 666 245, +421 903 631 662~Turňa nad Bodvou 654~48.60471, 20.87349~48°36'16"N, 20°52'24"E
Дома отдыха: Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Kozie chrbty, Levočské vrchy, Slovenský Raj, Vysoké Tatry)
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
huta.studnicka@azet.sk~~+421 908 396 398, +421 905 979 327~Novoveská Huta~48.9983, 20.35563~48°59'53"N, 20°21'20"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Венгерский
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
chata@stefani.sk~http://www.stefani.sk~+421 534 431 735~~48.93655, 20.50806~48°56'11"N, 20°30'29"E
Пансионаты: Krásnohorské Podhradie
Krásnohorské Podhradie (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
zeleznygrof@zeleznygrof.sk~http://www.ubytovaniekrasnahorka.sk~+421 587 329 980, +421 915 938 571~Rožňavská ul. 635~48.65145, 20.59299~48°39'5"N, 20°35'34"E
Частные дома: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
slivkovat@azet.sk~~+421 908 668 962~Ubytovanie ALFAPartizánska 143053 15 Hrabušice~48.97576, 20.41028~48°58'32"N, 20°24'37"E
Дачи и сельские дома: Vinné
Vinné (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
sduda@slovanet.sk~http://www.zrub.sirava.sk/~+421 905 252 188~č. 467~48.80633, 21.9652~48°48'22"N, 21°57'54"E
Пансионаты: Spišské Tomášovce
Spišské Tomášovce (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
lester0211@gmail.com~~+421 903 248 982, +421 918 704 013~Zvonárska 123~48.96153, 20.47251~48°57'41"N, 20°28'21"E
Пансионаты: Krásnohorská Dlhá Lúka
Krásnohorská Dlhá Lúka (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Словацкий
- Венгерский
- Польский
- Чешский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzionadriana@centrum.sk~www.penzionadriana.szm.sk, www.penzion-adriana.sk~+421 587 327 393, +421 903 557 937~Penzión Adriana
Krásnohorská Dlhá Lúka~48.62624, 20.57594~48°37'34"N, 20°34'33"E
Дачи и сельские дома: Dobšiná
Dobšiná (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
info@starahoraren.sk~www.starahoraren.sk~+421 905 486 162, +421 420 773 221~Horská chata Stará horáreňLanyiho Huta 1091Dobšiná~48.83652, 20.33716~48°50'11"N, 20°20'13"E
Пансионаты: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzion.antony@penzionantony.sk~www.penzionantony.sk~+421 534 433 624~Smreková 59~48.96242, 20.52129~48°57'44"N, 20°31'16"E
Пансионаты: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
milada2@azet.sk~~+421 915 939 827~Hlavná 176~48.97609, 20.41074~48°58'33"N, 20°24'38"E
Дачи и сельские дома: Hnilčík
Hnilčík (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
amulet@ubytovanieslovenskyraj.sk~www.ubytovanieslovenskyraj.sk~+421 905 351 015~Hnilčík 261~48.85599, 20.56813~48°51'21"N, 20°34'5"E
Пансионаты: Vinné
Vinné (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
sduda@slovanet.sk~http://www.tilia.sirava.sk/~+421 905 252 188~č. 467~48.80867, 21.96616~48°48'31"N, 21°57'58"E
Дачи и сельские дома: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
jozefjendral@zoznam.sk~~+421 905 853 529, +421 534 490 466~Obchodná 23~48.97415, 20.41349~48°58'26"N, 20°24'48"E
Отели: Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
recepcia@parkhotelcentrum.sk~www.parkhotelcentrum.sk~+421 918 494 115, +421 534 150 811~Zimná 34~48.94462, 20.56402~48°56'40"N, 20°33'50"E
Мотели: Moldava nad Bodvou
Moldava nad Bodvou (район Košice - okolie, Košický kraj, Slovenský Kras, Volovské vrchy, Abov, Slovenské rudohorie)
- Словацкий
- Немецкий
- Венгерский
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
info@orgovan.sk~www.orgovan.sk~+421 554 604 357, +421 908 995 007~Motel Orgován
Rožňavská 82
Moldava nad Bodvou~48.60953, 20.9928~48°36'34"N, 20°59'34"E
Отели: Rožňava
Rožňava (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
medisport@centrum.sk~www.medisport.sk~+421 587 882 247~Štítnická 630~48.66031, 20.51504~48°39'37"N, 20°30'54"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
grecko.igor@gmail.com~~+421 905628381~Smižany~48.93535, 20.50996~48°56'7"N, 20°30'35"E
Частные дома: Arnutovce
Arnutovce (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
privat.martina@azet.sk~~+421 905 336 809~č. 4~48.97799, 20.49475~48°58'40"N, 20°29'41"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Немецкий
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
ludovrana@gmail.com~~+421 907 083 003~Košiarny Briežok 157~48.94786, 20.50651~48°56'52"N, 20°30'23"E
Отели: Spišská Nová ves
Spišská Nová ves (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
recepcia@hotel-preveza.sk~www.hotel-preveza.sk~+421 534 41 66 301~ZA Hornádom 12~48.93724, 20.56142~48°56'14"N, 20°33'41"E
Пансионаты: Nálepkovo
Nálepkovo (район Gelnica, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Словацкий
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
sarsanova@centrum.sk~http://www.slovenskyraj.sk/sar-san.html~+421 904 648 237, +421 534 494 214~Hlavná 514~48.8358, 20.61447~48°50'8"N, 20°36'52"E
Частные дома: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
mlyn4u@gmail.com~www.mlyn4u.eu~+421 905 280 579~Hlavná 195 Mýto~48.97483, 20.40831~48°58'29"N, 20°24'29"E
Пансионаты: Košice
Košice (район Košice - okolie, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Slánske vrchy, Abov)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Венгерский
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
recepcia@penzionberyl.sk~http://www.penzionberyl.sk~+421 556 998 539, +421 918 891 821~Mojmírová 2/A~48.71797, 21.25755~48°43'4"N, 21°15'27"E
Отели: Rožňava
Rožňava (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Венгерский
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
hotelroznava@hotelroznava.sk~www.hotelroznava.sk~+421 917 497 497~Kasárenská 36~48.64917, 20.52861~48°38'57"N, 20°31'42"E
Отели: Košice - Juh
Košice - Juh (район Košice IV, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Slánske vrchy, Abov)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
muza@hotelmuza.sk~http://www.muza.sk/~+421 556 432 102~Pri prachárni 5~48.70947, 21.25694~48°42'34"N, 21°15'24"E
Отели: Košice
Košice (район Košice IV, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Abov, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
hotel@privilege.sk~www.privilege.sk~+421 552 862 222~Werferová 3~48.70543, 21.24455~48°42'19"N, 21°14'40"E
Дачи и сельские дома: Mlynky
Mlynky (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
herditzka.m@gmail.com~~+421 948 601 660~Havrania dolina 316~48.8639, 20.42816~48°51'50"N, 20°25'41"E
Дачи и сельские дома: Poráč
Poráč (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
ala5@mail.t-com.sk~~+421 908 387 920, +421 908 574 792, +421 534 422 065~053 23~48.88301, 20.72554~48°52'58"N, 20°43'31"E
Дома отдыха: Drnava
Drnava (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Volovské vrchy, Slovenské rudohorie)
- Словацкий
- Английский
- Венгерский
- Польский
- Чешский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
info@ubytovanie-diana.eu.sk~www.ubytovanie-diana.eu.sk~+421 905 256 953~Drnava 249~48.64038, 20.6558~48°38'25"N, 20°39'20"E
Частные дома: Dlhá Ves
Dlhá Ves (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Silická planina)
- Чешский
- Венгерский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
flanderova@zoznam.sk~www.privatflanderova.sk~+421 905 913 158~Nová 194~48.4933, 20.4386~48°29'35"N, 20°26'18"E
Отели: Krompachy
Krompachy (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Šariš, Branisko, Spišskogemerský kras, Šarišská vrchovina, Hnilecké vrchy)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
hotel@plejsy.sk~www.hotelplejsy.sk~+421 534 298 015~Cintorínska 3~48.91121, 20.87651~48°54'40"N, 20°52'35"E
Дачи и сельские дома: Slovinky
Slovinky (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Spišskogemerský kras, Šarišská vrchovina, Volovské vrchy, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
hlavacovahanka@centrum.sk~~slovensky +421 905 960 907,ang.+421 908 954 035,maď.+421 915 102 771~Slovinky 610~48.8683, 20.82903~48°52'5"N, 20°49'44"E
Пансионаты: Košice - Staré Mesto
Košice - Staré Mesto (район Košice I, Košický kraj, Košice, Čierna hora, Slánske vrchy, Abov)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
recepcia@penziongrand.eu~http://www.penziongrand.eu/~+421 908 992 447, +421 556 337 546~Kováčska 65 - 67~48.72305, 21.25878~48°43'22"N, 21°15'31"E
Пансионаты: Vinné
Vinné (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Словацкий
- Английский
- Польский
- Чешский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
dolina@sirava.sk~www.dolina.sirava.sk~+421 905 258 501~Hôrka - Luč~48.80789, 21.96636~48°48'28"N, 21°57'58"E
Пансионаты: Krompachy
Krompachy (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Šariš, Branisko, Spišskogemerský kras, Šarišská vrchovina, Hnilecké vrchy)
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzionplejsy@stonline.sk~http://www.penzionplejsy.sk/~+421 905 278 360, +421 53 447 1715 ~Sadová 14~48.90597, 20.89155~48°54'21"N, 20°53'29"E
Дачи и сельские дома: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
chata.slnecnica@autoklub-pp.sk~http://www.slovenskyraj.sk/slnecnica.html~+421 903 640 221 0915 466 866~Košiarny Briežok~48.94791, 20.50652~48°56'52"N, 20°30'23"E
Частные дома: Kaluža
Kaluža (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
tenkacovavalika@zoznam.sk~~+421 566 492 524, +421 915 358 618 ~072 36~48.80653, 22.00081~48°48'23"N, 22°0'2"E
Пансионаты: Zemplínska Šírava
Zemplínska Šírava (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Словацкий
- Английский
- Немецкий
- Польский
- Чешский
- Русский
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
lukacovahenrieta@centrum.sk~http://www.penzionlucus.sk/~+421 905 282 669~Vinianske jazero č. 6060~48.8141, 22.00012~48°48'50"N, 22°0'0"E
Пансионаты: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
soludus@soludus.sk~www.soludus.sk~+421 903 908 361~Nám. M. Pajdušáka 6~48.9586, 20.52177~48°57'30"N, 20°31'18"E
Дачи и сельские дома: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Kozie chrbty, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
info@chalupapohoda.sk~http://www.chalupapohoda.sk/~+421 903 634 064~Makovickeho ulica č. 11~48.97391, 20.40916~48°58'26"N, 20°24'32"E
Пансионаты: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzionmilka@penzionmilka.sk~http://www.penzionmilka.sk/~+421 915 940 976~Štefánikova 25~48.95771, 20.52789~48°57'27"N, 20°31'40"E
Пансионаты: Poráč
Poráč (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
stredisko@poracpark.sk~http://www.poracpark.sk/~+421 53 42 98 797~Poráčska dolina, 053 23~48.88027, 20.74206~48°52'48"N, 20°44'31"E
Дачи и сельские дома: Zemplínska Šírava
Zemplínska Šírava (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
info@dovolenky.sk~http://www.dovolenky.sk~+421 244 884 477, +421 905 756 665~072 36~48.81365, 22.01077~48°48'49"N, 22°0'38"E
Пансионаты: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzion@penzionmaria.sk~www.penzionmaria.sk~+421 905 275 474, +421 534 421 649~Kukučínova č. 4~48.95678, 20.51868~48°57'24"N, 20°31'7"E
Общежития гостиничного типа: Rožňava
Rožňava (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
skola@oarv.edu.sk~www.oarv.sk~+421 587 321 481, +421 905 735 915~Akademika Hronca 8~48.66322, 20.52894~48°39'47"N, 20°31'44"E
Пансионаты: Betliar
Betliar (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenské rudohorie)
- Английский
- Чешский
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penziontkm@penziontkm.sk~http://www.penziontkm.sk/~+421 905 439 667~Polomská 553~48.69459, 20.51422~48°41'40"N, 20°30'51"E
Отели: Smižany
Smižany (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
hotelcingov@hotelcingov.sk~http://www.hotelcingov.sk/~+421 534 433 633~Hotel Čingov~48.94838, 20.49023~48°56'54"N, 20°29'24"E
Кемпинги: Hrabušice
Hrabušice (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
atcpodlesok@gmail.com~http://www.podlesok.sk~+421 915 930 585~Hlavná 171~48.9659, 20.38616~48°57'57"N, 20°23'10"E
Пансионаты: Krásnohorská Dlhá Lúka
Krásnohorská Dlhá Lúka (район Rožňava, Košický kraj, Gemer, Revúcka vrchovina, Slovenský Kras, Slovenské rudohorie)
- Чешский
- Венгерский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
penzion.bernath@gmail.com~www.penzionbernath.sk~+421 915 787 868~219~48.62444, 20.58267~48°37'27"N, 20°34'57"E
Отели: Kaluža
Kaluža (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín , Vihorlatské vrchy, Zemplínska Šírava )
- Английский
- Чешский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
vzsirava@vzsirava.sk~http://www.vzsirava.sk/~+421 566 492 571, +421 903 240 798~Kaluža~48.80571, 22.00105~48°48'20"N, 22°0'3"E
Дачи и сельские дома: Hnilčík
Hnilčík (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Венгерский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
chatar@chatahnilcik.sk~http://www.chatahnilcik.sk~+421 910 957 295~Poľana 9~48.87329, 20.55611~48°52'23"N, 20°33'21"E
Дома отдыха: Drienovec
Drienovec (район Košice - okolie, Košický kraj, Slovenský Kras, Volovské vrchy, Abov, Slovenské rudohorie)
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
gedeona@zoznam.sk~~+421 908 336 412~č. 363~48.60704, 20.95161~48°36'25"N, 20°57'5"E
Дома отдыха: Spišská Nová Ves
Spišská Nová Ves (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Английский
- Чешский
- Немецкий
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
pacak@pacak.sk~http://www.pacak.sk/index.php?g=6~+421 903 608 830~Tepličká cesta 13~48.91993, 20.54014~48°55'11"N, 20°32'24"E
Пансионаты: Danišovce
Danišovce (район Spišská Nová Ves, Košický kraj, Spiš, Slovenský Raj, Spišskogemerský kras)
- Чешский
- Польский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
obecdanisovce@stonline.sk~~+421 903 190 435~Danišovce 99~48.94776, 20.61962~48°56'51"N, 20°37'10"E
Общежития гостиничного типа: Veľké Kapušany
Veľké Kapušany (район Michalovce, Košický kraj, Zemplín )
- Чешский
- Венгерский
- Словацкий
Rezervujte | Spýtajte sa | | Porovnajte
energosun@energosun.sk~http://energosun.m3.sk~+421 566 383 415~Vojanská 58~48.55694, 22.0666~48°33'24"N, 22°3'59"E
Не нашли проживание? Внесите объявление с Вашими критериями и квартирьеры сами отзовутся Вам. Добавьте объявление!
